מעגלעך געשריבן זאצן פֿאַר אמעריקאנער בירגערס מיט ביישפילן. זענט איר אַ גרין קאָרט האָלדער אין כאָופּינג צו ווערן אַ נאַטוראַלייזד יו. עס. בירגער? אויב אַזוי, איר וועט נישט בלויז דאַרפֿן צו טרעפן פאַרשידן בארעכטיגונג רעקווירעמענץ און פאָרלייגן אַ אַפּלאַקיישאַן, אָבער לעסאָף איר דאַרפֿן צו באַווייַזן צו די צופֿרידנקייט פון אַן אמעריקאנער רעגירונג באַאַמטער:
- יקערדיק פארשטאנד פון דער ענגליש שפּראַך, אַרייַנגערעכנט די פיייקייט צו רעדן, לייענען און שרייַבן פּשוט פּראָסט ווערטער און פראַסעס
- אַ גרונט וויסן און פארשטאנד פון די געשיכטע פון די פאַרייניקטע שטאַטן און די רעגירונג פאָרעם פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אויך באַוווסט ווי סיוויקס.
די ענגליש פּראָבע צו ווערן אַ נאַטוראַלייזד יו. עס. בירגער
איינער פון די מערסט וויכטיק רעקווירעמענץ פֿאַר ווערן אַ אמעריקאנער בירגער איז אַז איר קענען ווייַזן די יו סיטיזענשיפּ און יממיגראַטיאָן באַדינונגס (USCIS) וואָס קענען לייענען, רעדן און שרייַבן יקערדיק ענגליש . איר וועט טאָן דאָס בעשאַס אַן אין-מענטש אָפּשאַצונג פון דיין אַפּלאַקיישאַן פֿאַר נאַטוראַליזאַטיאָן ביי די USCIS פאָרעם N-400 . דער אינטערוויו איז יוזשאַוואַלי עטלעכע חדשים נאָך איר פאָרלייגן דיין פאָרעם N-400.
איר וועט האָבן צו לייענען אַ אָדער דריי זאַץ אין ענגליש הויך פֿאַר אַ USCIS יגזאַמאַנער. איר וועט אויך דאַרפֿן צו שרייַבן איין אָדער דריי זאצן אין ענגליש נאָך די USCIS אָפיציר לייענען זיי הויך. איר וועט דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון די יגזאַמאַנער און רעדן מיט אים וועגן די אינפֿאָרמאַציע איר האָט צוגעשטעלט אויף דיין יו. עס. בירגערשאַפט אַפּלאַקיישאַן.
בירגערשאפט פּראַקטיס טעסץ - ענגליש טעסט (רידינג)
פֿאַר די לייענען טייל פון די ענגליש אָפּטיילונג פון די בירגערשאַפט טעסט, איר וועט ווערן געבעטן צו לייענען אַ הויך פון די דריי זאַץ. דער אינהאַלט וועט פאָקוס אויף סיוויקס און געשיכטע טעמעס און וועט פּרובירן דיין פיייקייט צו לייענען אין ענגליש. צו לערנען די לייענען טייל פון די נאַטוראַליזאַטיאָן פּראָבע, איר זאָל זיין באַקוועם מיט די פאלגענדע וואָקאַבולאַרי ווערטער:
לייענען וואָקאַבולאַרי פֿאַר די בירגערשאַפט פּרובירן
| מענטשן | סיוויקס | ערטער | האָלידייַס |
| אברהם לינקאָלן דזשארזש וואשינגטאן | אמעריקאנער פאָן ביל פון הזכויות קאפיטאל בירגער שטאָט קאנגרעס לאַנד פאטער פון אונדזער לאַנד רעגירונג פרעזידענט רעכט סענאטארן שטאַט/שטאַטן ווייסע הויז | אמעריקע פארייניקטע שטאטן יו. | פּרעזאַדענץ טאָג דענקמאָל טאָג פאָן טאָג זעלבסטשטענדיגקייט טאג אַרבעט טאָג קאָלומבוס טאָג טהאַנקסגיווינג |
| פראגע ווערטער | ווערבז | אנדערע (פונקציע) | אנדערע (אינהאַלט) |
| ווי וואס ווען וואו וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע פארוואס | קענען קומען טאָן/טוט ילעקץ האָבן/האט איז/זענען/איז/געווען לעבט/געלעבט טרעפן נאָמען צאָלן שטימען ווילן | צו פֿאַר דאָ אין פון אויף די צו מיר | פֿאַרבן דאָלאַר רעכענונג ערשטער גרעסטע פילע מערסט צפון איינער מענטשן סעקונדע דרום |
בירגערשאפט פּראַקטיס טעסץ - ענגליש טעסט (שרייבן)
פֿאַר די געשריבן חלק פון די ענגליש אָפּטיילונג פון די נאַטוראַליזאַטיאָן פּרובירן, איר וועט ווערן געבעטן צו שרייַבן איינער פון דריי זאַץ ריכטיק. דער אינהאַלט פון די פּראָבע וועט פאָקוס אויף סאַבדזשעקץ און געשיכטע. צו צוגרייטן פֿאַר די יגזאַם, איר זאָל זיין באַקוועם מיט די פאלגענדע וואָקאַבולאַרי ווערטער:
שרייב וואָקאַבולאַרי פֿאַר די בירגערשאַפט פּרובירן
| מענטשן | סיוויקס | ערטער | חדשים |
| אַדאַמס לינקאָלן וואשינגטאן | אמעריקאנער ינדיאַנס קאפיטאל בירגער ציווילע קריג קאנגרעס פאטער פון אונדזער לאַנד פאָן פרייַ פרייהייט פון רייד פרעזידענט רעכט סענאטארן שטאַט/שטאַטן ווייסע הויז | אלאסקע קאליפארניע קאַנאַדע דעלאַווער מעקסיקא ניו יארק סיטי פארייניקטע שטאטן וואשינגטאן וואשינגטאן די סי. | פעברואר מאי יוני יולי סעפטעמבער אָקטאָבער נאוועמבער |
| האָלידייַס | ווערבז | אנדערע (פונקציע) | אנדערע (אינהאַלט) |
| פּרעזאַדענץ טאָג דענקמאָל טאָג פאָן טאָג זעלבסטשטענדיגקייט טאג אַרבעט טאָג קאָלומבוס טאָג טהאַנקסגיווינג | קענען קומען אויסדערוויילטע האָבן/האט איז/איז/געווען לעבט/געלעבט באַגעגענען צאָלן שטימען ווילן | און בעשאַס פֿאַר דאָ אין פון אויף די צו מיר | בלוי דאָלאַר רעכענונג פופציק/50 ערשטער גרעסטע מערסט צפון איינער הונדערט/100 מענטשן נעץ סעקונדע דרום שטייערן ווייַס |
זענען דאָרט יגזעמשאַנז פון די ענגליש פּראָבע?
אין עטלעכע קאַסעס, ווי דערמאנט אויבן, די ענגליש פּראָבע פאָדערונג פֿאַר יו. עס. בירגערשאַפט איז אַווייווד.
דאָס זענען די אַזוי-גערופֿן יגזעמשאַנז 50/20 און 55/15. אויב איר געווען אַ לעגאַל שטענדיק טוישעוו (לפּר אָדער גרין קאַרד האָלדער) פֿאַר לפּחות 20 יאָר און איר זענט איבער 50 יאָר אַלט, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נעמען די ענגליש פּראָבע און איר קענען נעמען דיין בירגערשאַפט אינטערוויו ביי דיין געבוירן שפּראַך כאָטש די 20 יאָר דאַרפֿן נישט האָבן געווען קעסיידערדיק, עס איז בעסער אויב די אַבסענסיז פון די פאַרייניקטע שטאַטן זענען לעפיערעך קורץ.
סימילאַרלי, די 55/15 באַפרייַונג אַפּלייז אויב איר זענט אַ גרין קאָרט האָלדער, עלטער 55 אָדער עלטער, וואָס איז געווען אין מינדסטער 15 יאָר אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
עס איז אויך אַ באַפרייַונג אויב איר האָט אַ גשמיות אָדער גייַסטיק דיסאַביליטי וואָס פּריווענץ איר לערנען ענגליש. צו באַגרענעצן זיך פֿאַר דעם באַפרייַונג, אַ דאָקטער דאַרף צייכן פאָרם N-648, וואָס דערקלערט דיין דיסאַביליטי פֿאַר דיין ביכאַף. באַמערקונג אַז די באדערפענישן פֿאַר דעם באַפרייַונג זענען גאַנץ שטרענג, און דיין ימאַגריישאַן אַדוואָקאַט זאָל זיין ינוואַלווד אין דער צוגרייטונג אויב צונעמען.
וואָס כאַפּאַנז אויב איך טאָן נישט פאָרן די ענגליש בירגערשאַפט פּראָבע?
אויב איר טאָן ניט דורכגיין דעם ערשטער פּרווון, איר וועט באַקומען אַ צווייטע געלעגנהייט צו זיין ינטערוויוד אין 90 טעג פון דער אָריגינעל אינטערוויו. לערנען מאַטעריאַלס זענען בארעכטיגט דורך די USCIS וועבזייטל. איר קענט אויך פרעגן דיין ימאַגריישאַן אַדוואָקאַט פֿאַר דער בעסטער צוגרייטונג; ער אָדער זי האט דעלט מיט פילע מענטשן אין דיין סיטואַציע און וועט זיין אַ גוטע מיטל.
ווי אַזוי ווערט אַ מענטש אַן אמעריקאנער בירגער?
ערשטער, אַ ביסל געשיכטע. עס זענען דריי הויפּט וועגן צו ווערן אַ יו.
דער ערשטער איז צי אַ מענטש איז געבוירן אין די פאַרייניקטע שטאַטן אָדער די עלטערן זענען אָדער געווען יו. עס. בירגערס ווען די געבורט איז געווען אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן (אָדער ווען דער קינד איז געווען אַדאַפּטיד). אין יעדער פאַל, דער מענטש איז אויטאָמאַטיש געווארן אַ יו. עס. בירגער ביי געבורט.
די צווייטע וועג איז גערופֿן אַקוואַזישאַן פון בירגערשאפט, און דאָס קען פּאַסירן ווען די עלטערן פון אַ קינד וואָס האט אַ יו. עס. גרין קאָרט ווערן נאַטוראַלייזד יו. עס. בירגערס.
די דריט וועג איז גערופֿן נאַטוראַליזיישאַן. דאָס איז אַ ספּעציעלע פּראָצעס וואָס אַלאַוז לעגאַל שטענדיק רעזידאַנץ וואָס האָבן אַ גרין קאָרט פֿאַר אַ זיכער נומער פון יאָרן (יוזשאַוואַלי פינף) צו ווערן יו. עס. בירגערס אויב זיי טרעפן פאַרשידן רעקווירעמענץ פון יו.
אויסנעמען: ווער קען ויסמיידן די ענגליש פּראָבע?
עטלעכע אַפּליקאַנץ טאָן ניט האָבן צו טרעפן די ענגליש פאָדערונג; דאָס איז, זיי זענען פּאָטער פון ווייַזונג אַז זיי קענען לייענען, רעדן און שרייַבן אין ענגליש. איר טאָן ניט האָבן צו נעמען די ענגליש פּראָבע אויב איר זענט:
- 50 יאָר אָדער מער און האָבן געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ שטענדיק טוישעוו פֿאַר לפּחות 20 יאָר, אָדער
- איר זענט 55 אָדער עלטער און האָבן געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ שטענדיק טוישעוו אין מינדסטער 15 יאָר.
די סיוויקס און געשיכטע טעסט צו ווערן אַ נאַטוראַליזעד יו
איר זאָל האָבן אַ יקערדיק פארשטאנד פון דער געשיכטע און רעגירונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן. פֿאַר דעם פּראָבע, די USCIS קאַנוויניאַנטלי גיט אַ רשימה פון 100 פֿראגן וואָס זיי קענען טאָן. די USCIS אָפיציר וועט פרעגן איר עטלעכע פֿראגן, אָבער נישט מער ווי צען פֿון דער רשימה, אַזאַ ווי:
- וואָס איז די העכסטע געזעץ?
- נאָמען אַ צווייַג אָדער טייל פון דער רעגירונג.
- פארוואס האָבן די קאָלאָניסץ קעמפן די בריטיש?
- וואָס האט מארטין לוטער קינג, דזשוניער?
צו דורכגיין די יגזאַם, איר מוזן ענטפֿערן לפּחות זעקס פון די צען פֿראגן ריכטיק.
אויסנעמען: וואָס קענען ויסמיידן די סיוויק פּרובירן?
אין רובֿ פאלן, דער אַפּליקאַנט וועט דאַרפֿן צו נעמען די געשיכטע און סיוויקס פּרובירן, אפילו אויב עס איז ניט נויטיק פֿאַר זיי צו נעמען די ענגליש פּראָבע. אָבער, עס זענען עטלעכע ספּעציעל כּללים:
- אויב איר זענט 50 יאָר אָדער עלטער און האָבן געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ שטענדיק טוישעוו פֿאַר לפּחות 20 יאָר, איר קענען נעמען די סיוויק און געשיכטע פּרובירן אין דיין שפּראַך פון ברירה.
- אויב איר זענט 55 יאָר אָדער עלטער און האָבן געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ שטענדיק טוישעוו אין מינדסטער 15 יאָר, איר קענען נעמען די סיוויק און געשיכטע פּרובירן אין דיין שפּראַך פון ברירה.
- אויב איר זענט 65 יאָר אָדער עלטער און האָבן געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ שטענדיק טוישעוו אין מינדסטער 20 יאָר, איר קענט נישט בלויז נעמען די יגזאַם אין דיין אייגענע שפּראַך, אָבער איר טאָן ניט האָבן צו לערנען אַלע 100 פֿראגן. עס זענען 20 פֿראגן פון 100 וואָס איר דאַרפֿן צו ענטפֿערן (קוק פֿאַר די אַסטעריסקס אין די USCIS רשימה ).
ספּעציעלע באַפרייַונג פֿאַר דיסאַביליטי
א אַפּליקאַנט קען האָפּקען די ענגליש פּראָבע און נעמען די געשיכטע און סיוויקס פּרובירן אין זייער געבוירן שפּראַך אויב זיי האָבן אַ גשמיות אָדער אַנטוויקלונג דיסאַביליטי אָדער אַ גייַסטיק ימפּערמאַנט וואָס מאכט עס אוממעגלעך צו לערנען אָדער באַווייַזן וויסן פון די ענגליש שפּראַך. אָדער די דיסאַביליטי פון דעם אַפּליקאַנט קען באַפרייַען אים פון ביידע טעסץ.
צום ביישפּיל, אַ אַפּליקאַנט מיט אַלזשעימער ס קען נישט האָבן צו נעמען קיין טעסץ אויב די קרענק פּריווענץ זיי צו לערנען און געדענקען אַ נייַע שפּראַך און פאקטן וועגן בירגער אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
צו באַגרענעצן זיך פֿאַר דעם באַפרייַונג, דיסאַביליטי אָדער דיסאַביליטי:
- מוזן זיין לפּחות איין יאָר אַלט אָדער דערוואַרטן צו געדויערן לפּחות איין יאָר
- דאָס קען נישט זיין דער רעזולטאַט פון ומלעגאַל מעדיצין נוצן.
אין אַדישאַן, אַ דאָקטער אָדער סייקאַלאַדזשאַסט מוזן דערקלערן און באַווייַזן די דיסאַביליטי אָדער דיסאַביליטי און ווי דאָס מאכט דער מענטש ניט געקענט צו לערנען אָדער נעמען אַן ענגליש און סיוויקס פּרובירן. דער דאָקטער אָדער סייקאַלאַדזשאַסט מוזן טאָן דאָס דורך קאַמפּליטינג די לערנען מאַטעריאַלס פריי אויף די USCIS וועבזייטל.
פֿראגן פֿאַר דיין אַדוואָקאַט
- ווי לאַנג וועט עס נעמען צווישן די צייט איך פאָרלייגן מיין אַפּלאַקיישאַן פֿאַר נאַטוראַליזיישאַן און מיין נויט צו זיין גרייט צו נעמען די ענגליש און יו. עס. געשיכטע און סיוויקס יגזאַמז?
- אויב איך טאָן ניט דורכגיין די ענגליש אָדער געשיכטע און סיוויקס פּרובירן, קען איך נעמען דאָס ווידער? ווי לאַנג טאָן איך האָבן צו וואַרטן צווישן טעסץ?
- מייַן פאטער סאַפערז פון דימענשיאַ, וואָס איז ערגער זינט ער פיילד פֿאַר נאַטוראַליזיישאַן. איך האָבן זיין מעדיציניש רעקאָרדס פון זיין דאָקטער אין מעקסיקא. וועט דאָס זיין גוט גענוג צו געבן איר אַ ווייווער פון די ענגליש און געשיכטע און סיוויק טעסץ?
אינהאַלט
- די ענגליש פּראָבע צו ווערן אַ נאַטוראַלייזד יו. עס. בירגער
- בירגערשאפט פּראַקטיס טעסץ - ענגליש טעסט (רידינג)
- בירגערשאפט פּראַקטיס טעסץ - ענגליש טעסט (שרייבן)
- זענען דאָרט יגזעמשאַנז פון די ענגליש פּראָבע?
- וואָס כאַפּאַנז אויב איך טאָן נישט פאָרן די ענגליש בירגערשאַפט פּראָבע?
- ווי אַזוי ווערט אַ מענטש אַן אמעריקאנער בירגער?
- אויסנעמען: ווער קען ויסמיידן די ענגליש פּראָבע?
- די סיוויקס און געשיכטע טעסט צו ווערן אַ נאַטוראַליזעד יו
- אויסנעמען: וואָס קענען ויסמיידן די סיוויק פּרובירן?
- ספּעציעלע באַפרייַונג פֿאַר דיסאַביליטי
- פּריפּערינג פֿאַר די טעסץ
- פֿראגן פֿאַר דיין אַדוואָקאַט
- רעקווירעמענץ פֿאַר אַרבעט וויזאַז אין די פאַרייניקטע שטאַטן
- מעדיציניש פאַרזיכערונג אָן סאציאל זיכערהייט פֿאַר די אַנדאַקיאַמעניד
- פון וואָס באשטייט די מעדיציניש דורכקוק פֿאַר ימאַגריישאַן?
- ווי לאַנג נעמט עס צו פּראָצעס אַן אמעריקאנער בירגערשאַפט?
- אַרבעט פאָרשלאָג בריוו פֿאַר יממיגראַטיאָן
- קען איך נוצן די יטין נומער צו אַרבעטן?