די קאַרדינאַל בירד סימבאָל אין קריסטנטום
טייַטש פון רויט קאַרדינאַל. פייגל, ספּעציעל טויבן, האָבן לאַנג שוין אַ סימבאָל פון דעם רוח . רענדערינגז פון די רוח כּולל בכלל איינער פון צוויי עלעמענטן, ווייַס ליכט אָדער רויט פלאַמעס. די ווייַס טויב רעפּראַזענץ די ריינקייַט און שלום אין דעם ליכט פון דעם גייסט און די רויט קאַרדינאַל רעפּראַזענץ די פייַער און ווייטאַלאַטי פון די לעבעדיק גייסט .
אין אַדישאַן, די קאַרדינאַל איז סימבאָליש פון די לעבעדיק בלוט פון משיח.
רויט קאַרדינאַל פייגל . ביידע קאַרדינאַלס און בלוט האָבן לאַנג שוין סימבאָלס פון ווייטאַלאַטי, און אין דעם קריסטלעך קאָנטעקסט, די ווייטאַלאַטי איז ייביק. דורך זיין בלוט, מיר זענען פריי פון זינד צו דינען דעם לעבעדיק גאָט, צו אכפערן אים און צו געניסן אים אויף אייביק . טראַדישאַנאַלי, די קאַרדינאַל איז סימבאָליש פון לעבן, האָפענונג און רעסטעריישאַן.
די סימבאָלס פאַרבינדן קאַרדינאַל פייגל צו לעבעדיק אמונה , און אַזוי זיי קומען צו דערמאָנען אונדז אַז כאָטש צושטאנדן קען זיין ומבאַפעלקערט, פינצטער און פאַרצווייפלט, עס איז שטענדיק האָפענונג.
דער קאַרדינאַל משיח:
די קאַרדינאַל פיגור פון די קריסטלעך אמונה איז יאָשקע המשיח . ווייַטער פון די פאַקטיש רויט-באַפליגלט קאַרדינאַל פויגל רעפּריזענטינג אמונה אין די לעבעדיק בלוט פון משיח, עס זענען אויך פיר זייער טשיקאַווע קאַרדינאַל אַספּעקץ איינגעווארצלט אין די אָריגינס פון די וואָרט 'קאַרדינאַל'. די קאַרדינאַל אַספּעקץ פאַרבינדן צו משיח היסטאָריש און סימבאָליש.
אונטן איר וועט זען אַז עס זענען פיר שליסל ווערטער וואָס קומען פֿון דער וואָרצל איבערזעצונג פון די וואָרט קאַרדינאַל.
זיי זענען: שליסל, הינגע, האַרץ און קרייַז. די פיר קאַרדינאַל אַספּעקץ פון קריסטלעך מסורה קען טאַקע געבן איר נייַע געדאנקען וועגן אמונה, משיח און קאַרדינאַלס.
קאַרדינאַלס פייגל טייַטש
פייגל, למשל, איז לאָודיד מיט גרויס סימבאַליזאַם. זיי זענען מייַעסטעטיש ביינגז וואָס ברענגען אונדז וויכטיק אַרטיקלען און אַז אויב מיר לערנען צו אָבסערווירן זיי קערפאַלי, מיר וועלן הערן זיי דורך זייער פלאַפּינג.
קאַרדינאַלס זענען איינער פון די מערסט סטרייקינג פייגל פֿאַר זייער רויט פּלומאַדזש. עס לערנט אונדז וועגן פילע סודות אין לעבן, פֿון דערגייונג די שטאַרקייט צו פאָרזעצן, צו פאַרבינדן זיך מיט אונדזער ליב געהאט אָנעס וואָס זענען געשטאָרבן.
ווי מיט די כאַמינגבירד, קאַרדינאַלס זענען סאַפּרייזד דורך ספּיריטשאַוואַלאַטי פֿאַר סענטשעריז. הויך-קאַטהאָליק פיגיערז זענען גערופֿן קאַרדינאַלס און טראָגן טונקל רויט ראָובז. געבוירן אמעריקאנער קאַלטשערז גלויבן אַז קאַרדינאַלס זענען די טאָכטער פון די זון, און אויב איר זען אַ קאַרדינאַל פליענדיק הויך אַרויף, איר וועט האָבן גוט גליק.
ווען איר טרעפן אַ קאַרדינאַל קען זיין ווייַל איר צווייפל דיין שטאַרקייט און דאָס איז אַ דערמאָנונג צו צוריקקריגן בטחון און מאַך פאָרויס ראַגאַרדלאַס פון מניעות צוזאמען דעם וועג.
אן אנדער גלויבן איז אַז קאַרדינאַלס זענען רוחניות שליחים. פילע מענטשן האָבן דערמאנט ריפּיטידלי געזען די קאַרדינאַלס נאָך לוזינג אַ ליב געהאט איין. איר קענט שיקן קאַרדינאַלס צו לאָזן איר וויסן אַז דיין ליב געהאט איינער איז נאָך מיט איר.
עס זענען פילע סיבות וואָס מענטשן רופן די קאַרדינאַל אַ מאַכט כייַע. די וואס מאַך צו אַ נייַ היים אָדער טוישן דזשאָבס געפֿינען די קאַרדינאַלס אַ ויסגעצייכנט פירן צו באַקומען דורך. די פּראַטעקטיוו נאַטור פון דעם פויגל ימפּאַוערז מענטשן צו באַשיצן זייער טעריטאָריע פּונקט ווי יפעקטיוולי.
די קאַרדינאַל סימבאַליזאַם איז בפֿרט רעכט צו זיין העל רויט קאָליר, זיין קרוכלע אָבער רעזאַנאַנט ליד און זיין יינציק קעראַקטעריסטיקס. דער מיטגליד פון דער פינטש משפּחה סימבאַלייזאַז פילע טינגז, פון לייַדנשאַפטלעך ראָמאַנס צו צאָרנדיק פירערשאַפט. ער סינגס צו זיין שוטעף בעשאַס טשאַלאַנדזשינג וועטער, אַ ליד וואָס רובֿ פויגל וואַטשערז באַשרייַבן ווי אַ דילייטפאַל ענערגעטיק און לאַווינג ליד.
די סימבאַליזאַם פון דעם פויגל אויך האט גרויס ווערט און רעספּעקט, ספּעציעל אין די קריסטלעך מסורה. דאָס איז די אחדות און דייווערסיטי וואָס דערמאָנען אונדז פון אונדזער מענטש זייַט.
ווען אַ קאַרדינאַל איז ארויס אין אונדזער חלומות , מיר קענען פילן אַז מיר זענען פריי פון אַ גרויס וואָג. דערפֿאַר האָבן אלטע און פּרימיטיוו קאַלטשערז גערעכנט די פייגל ווי די באשעפענישן וואָס זענען קלאָוסאַסט צו הימל.
דער צייכן פון די רויט קאַרדינאַל
איז עס קיין באַטייַט צו זען אַ רויט קאַרדינאַל ? בשעת מיין פרייַנד קריס גלויבט גאָט פֿאַר אַ נס צו היילן איר הונט אַליי, זי אָפט ספּאַטאַד דעם אָפּשיידנדיק פויגל ווען זי פאַרטיק איר געניטונג גיין. ניט קיין ענין וואו זי איז געווען - אויף די נירביי לייק פּיין שטעג אָדער צוריק אין איר הויז, זי געטריי געזען דעם שיין פויגל.
קריס האָט מיר געזאָגט אז זי האָט טאַקע אויסגעקוקט צו קומען אַהיים נאָר צו זען צי זי וועט דערקענען דעם פויגל. עפעס דאָס האָט איר אַ באַשטעטיקונג פון דעם בלוט פון יוזל וואָס איז געווען אָפּדאַך פֿאַר אונדז אַלע. עפעס עס טרייסט איר געוואוסט אַז גאָט געהערט זייער תפילות פֿאַר זייער קראַנק הונט.
לעצטנס איר זון עריק דערציילט איר אַז ער האָט אויך געזען וויזשאַנז פון רויט קאַרדינאַלס בעשאַס די צייט פון ווארטן פֿאַר אַללי ס היילונג נס. קען גאָט האָבן געוויינט דעם סימבאָל צו מוטיקן זייער אמונה?
פארוואס טאָן מיר טראַכטן עס איז מאָדנע אַז גאָט וואָלט רעדן מיט גשמיות וואונדער? איבער די ביבל , גאָט געניצט וואונדער און וואונדער צו באַשטעטיקן זיין וואָרט. אין פאַקט, ווען יאָשקע געשטארבן אויף דעם קרייַז, עס זענען באשטימט ומגעוויינטלעך געשעענישן. דריי שעה איז געווען פינצטערניש איבער די גאנצע לאַנד ( מארק 15:33 ).
דער שלייער פון דעם טעמפּל איז געווען טאָרן אין צוויי פון שפּיץ צו דנאָ און די ערד ציטערט. ( מתיא 27:51 ). עס אפילו זאגט אַז נאָך זיין המתים קברים זענען געעפנט געווארן און פילע גופים פון הייליקע וואָס האָבן געפֿאַלן שלאָפנדיק זענען אויפגעשטאנען. ( מאַט 27: 52-53 ). דאָס זענען געווען גרויס וואונדער, אָבער ווי אַזוי טאָן אַזוי פילע מיסט זיי?
איז עס ווייַל מענטשן זענען נישט וואַטשינג און צוגעהערט? איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן איינער פון מיין אייגענע סייטינגז. איין טאָג איך וואָטשט 2 שיין באַטערפלייז סידעלע אויף די צוריק טיר פון מיין הויז פֿאַר כּמעט 1 שעה. עס געווען מאָדנע, אָבער איך געשטאנען מעזמערייזד און מתפלל געווען. איך פּעלץ די האר גערעדט זיין צוזאָג פון היילונג צו מיר ווי באַטערפלייז טיפּיקלי סימבאָליזירן פרייהייט.
ווען איך לעסאָף געעפנט די צוריק טיר, זיי פלו אַוועק ווען איך טאַקט דעם גרויס דערפאַרונג אין מיין האַרץ. כאָטש איר טראַכטן די מאָדנע פענאָמענאַ, דאָס איז מיין פרייַנד, זאָל זיין די קלאַל.
איך גלויבן אַז גאָט ליב צו רעדן צו זיין מענטשן מיט אַלע מינים פון שעפעריש וועגן - אפילו מיט נאַטירלעך וואונדער און סימבאָלס. אין פאַקט, איך און קריס גלויבן אַז איר קענט אויך לאָזן גאָט רעדן צו איר דורך אַ צייכן. אפֿשר עס וועט זיין אַ רויט קאַרדינאַל דערפאַרונג? אָדער אפֿשר נישט? אָבער וועלכער עס איז - עס וועט זיין עפּעס פערזענלעכע נאָר פֿאַר איר.
געזען אַ רויט קאַרדינאַל נאָך אַ טויט
א רוחניות מעסינדזשער
דער געדאַנק אַז קאַרדינאַלס זענען שליחים פון גייסט יגזיסץ אין פילע קאַלטשערז און ביליפס. ווי אַ רעזולטאַט, פילע טינגז האָבן די באַצייכענונג פון קאַרדינאַל. זיי אַרייַננעמען קאַרדינאַל פארבן, קאַרדינאַל אינסטרוקציעס און קאַרדינאַל מלאכים. א קאַרדינאַל באַצייכענונג סיגנאַפייז וויכטיקייט.
די ווארט קאַרדינאַל קומט פון די לאַטייַן וואָרט טיסאַל , טייַטש הינגע אָדער אַקס. ווי אַ טיר פון די הינגע, די קאַרדינאַל איז די הינגע אויף די דאָרוויי צווישן ערד און גייסט. זיי פירן אַרטיקלען צוריק און אַרויס.
פילע מיטס און טראדיציעס אַרומיק די קאַרדינאַל האָבן צו טאָן מיט רינואַל, גוט געזונט, צופרידן ריליישאַנשיפּ, מאָנאָגאַמי און שוץ. אויב איר קוק אין דעם לעבן פון אַ קאַרדינאַל, עס איז גרינג צו זען וואָס עס האט אַזוי פילע גוט אַסאָוסייישאַנז. למשל, קאַרדינאַלס פּאָר פֿאַר לעבן. זיי זענען אויך ניט-מייגראַטאָרי פייגל, אַזוי זיי בלייבן אין זייער באַלדיק געגנט אַלע זייער לעבן און באַשיצן זייער טורף. און נאָך די פּאָר געבורט, ביידע עלטערן אַרבעטן צוזאַמען צו פאַרזיכערן די געזונט, וווילשטאנד און זיכערהייט פון זייער משפּחה אַפּאַראַט.
אויב איר גלויבן אַז קאַרדינאַלס זענען שליחים פון גייסט, די קומענדיקע צייט איר זען איינער וואָס ינסיסץ צו באַקומען דיין ופמערקזאַמקייט, פרעגן זיך די פֿראגן: וואָס אָדער וואָס האָט איר טראַכטן אין דעם מאָמענט? האָט איר געבעטן גיידאַנס גיידאַנס אָדער געבעטן הילף צו געפֿינען דעם ענטפער צו אַ וויכטיק קשיא? לאָזן דיין קאַרדינאַל סייטינג צו ברענגען איר אַ געפיל פון שלום.
וויסן אַז גייסט איז צוגעהערט. לאָזן רויט קאַרדינאַל וויזיץ דערמאָנען איר אַז גייסט שטענדיק גוידעס און פּראַטעקץ איר. אויבן אַלע, טאָן ניט פאַרגעסן צו דאַנקען דיין קאַרדינאַל פרענדז און דיין גייסט פֿאַר זייער גיידאַנס.
פייגל פון די ביבל
וואָס טוט עס מיינען ווען גאָט סענדז קאַרדינאַלס?
גאָט ס וואָרט איז געגעבן צו מענטשן צו אָנווייַזן דעם וועג פון ישועה. עס איז ניט בדעה צו זיין אַ בוך פון נאַטור. אָבער, עס זענען אַ פּלאַץ פון באַווייַזן צו די נאַטירלעך וועלט, פילע פון זיי געוויינט צו ילומיניט רוחניות טרוטס. די פייגל פון די ביבל אַליין צושטעלן אַ פאַסאַנייטינג ספּרינגבאָרד פֿאַר לערנען.
עס זענען קימאַט 300 ווערסעס אין די ביבל וואָס דערמאָנען פייגל. מער ווי הונדערט פון די בלויז נוצן דעם וואָרט פויגל אָדער פויגל, לאָזן די לייענער צו טרעפן די מינים. עס איז טשיקאַווע צו טאָן אַז די אַלטע טעסטאַמענט שרייבערס געוואוסט מער וועגן פייגל, און משמעות געווען מער אינטערעסירט אין פייגל ווי די שרייבערס פון די ניו טעסטאַמענט. פאולוס, למשל, רעפערס צו פייגל בלויז צוויי מאָל אין אַלע זיין יפּיסאַלז.
פייגל זענען זעלטן צעמישט מיט אנדערע מיטגלידער פון די כייַע מלכות ווייַל פון צוויי אָנזעעוודיק קעראַקטעריסטיקס - פליגל און פעדערז. זינט זיי האָבן די באַוווסט פֿעיִקייטן, איר קענען לייכט זען אַז עטלעכע פון די ביבל שרייבערס געדאַנק פון פייגל ווען זיי געוויינט ווערטער ווי פליענדיק, פליגל און פעדערז.
ווי פּאַסיק די ביבל ניצט פייגל צו לערנען רוחניות לעקציעס. צו איינער פון די דאגות פון דעם לעבן קומט דער פסוק: איך האָב אין מיין האר צוטרוי: ווי זאָגט איר צו מיין נשמה: אנטלויפן ווי אַ פויגל צו דיין באַרג? (פּס. 11: 1). פֿאַר איינער וואָס האט יוויידיד די ינטריג פון שׂטן איז דער טעקסט, אונדזער נשמה איז אנטרונען ווי אַ פויגל אויס פון די נעץ (פּס. 124: 7).
פאר איינער וואָס איז פּערפּלעקסט ווייַל פון קאָנפליקט עס איז רעקאָרדעד, ווי אַ שפּערל אין זיין פליטינג, ווי אַ סוואַלאָו אין זיין פליענדיק, אַ קללה וואָס איז קאַוסלעסס קען נישט אָנצינדן (פּראַוו. 26: 2. רססוו). פֿאַר די וואס קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס ונבעליעווערס זענען דערהויבן די נבואה איז געגעבן, זייער כבוד וועט פליען אַוועק ווי אַ פויגל (האָסעאַ 9:11).
צו דעם מענטש וואָס איז אָנגעפילט מיט זיך-שאָד ווייַל ער איז נישט ברוך מיט אַלע די מאָדערן קאַמפערץ, יאָשקע זאגט, די פייגל פון די לופט האָבן נעסץ; ... אָבער דער זון פון מענטש האט נישט ווו צו לייגן זיין קאָפּ (מאַט. 8:20).
דער באַליבט פויגל פון אלטע ישראל מיינט צו האָבן געווען די טויב. דאָס איז גרינג צו פֿאַרשטיין, ווייַל די שטיין טויב פון פּאַלעסטינע איז געווען שעפעדיק. עס נעסט אין האָלעס פון די קליפס וואָס פּראָטעקטעד אָנגענעם וואַליז.
דער מילד און שיין פויגל האט די זעלבע ליבע פֿאַר זיין טויב קוט און די זעלבע פאַדעלאַטי צו זיין פּאָר וואָס אונדזער טרויער טויבן האָבן הייַנט. ניט קיין ווונדער אַז עס איז געווען גערעדט וועגן אים אין די פּסאַלמס אַזוי ליב: ווי די פליגל פון אַ טויב באדעקט מיט זילבער, און איר פעדערז מיט געל גאָלד (פּס. 68:13).
נח האָט באַפרייט די טויב צו באַשטימען ווי פיל פלאַד וואַסער איז רידוסט. עס איז געווען געוויינט ווי אַ סימבאָל פון די רוח ביי יאָשקע 'באַפּטיזאַם. יענע וואס זענען פארארעמט קען נוצן אַ טויב אין פּלאַץ פון אַ לאַם פֿאַר אַ קרבן.
אפילו וועגן מרים און יוסף, די עלטערן פון יאָשקע, עס איז געזאָגט: און ווען עס איז געקומען די צייט פֿאַר זייער רייניקונג לויט די געזעץ פון משה, זיי ברענגען אים אַרויף צו ירושלים צו פאָרשטעלן אים צו די האר. . . און צו ברענגען אַ קרבן. . . , 'אַ פּאָר פון טורטלעדאָוועס, אָדער צוויי יונג פּידזשאַנז' (לוק 2: 22-24, רססוו).
די טויב איז געווען אַ רבנישער סימבאָל פֿאַר ישראל ווי אַ פאָלק. - SDA ביבל ווערטערבוך, ז. 278. דעם פאַקט גיט ספּעציעל באַטייַט צו די פסוק, זייט יי דעריבער קלוג ווי שלאַנג, און ומשעדלעך ווי טויבן (מאַט. 10:16). עס איז געווען ווי צו זאָגן, זיין קלוג, זיין ווערי, זיין קלוג, אָבער אין אַלע פון דעם, געדענקען איר זענט אידן. האַלטן די ומשולד, די מילדקייט און די ומשעדלעך פון די טויב וואָס איז געווען דיין מיסטיש סימבאָל.
מיט דער זעלביקער צונעמען סימבאַליזאַם, דער נביא ישעיה האט וויזשאַנז פון גויים קומען אין גרויס נומערן צו דינען דעם גאָט פון די אידן; און אויך זיי וועלן פאַרמאָגן די זעלבע ענאָובלינג מעלות פון די טויב: ווער זענען די וואָס פליען ווי אַ וואָלקן, און ווי די טויבן צו זייער פֿענצטער? (ישעיה 60: 8).
דער אָדלער מיט זיין שטאַרק פליגל, זיין צאָרנדיק טאַלאַנז, זיין שאַרף קערווד שנאָבל און זיין באַפאַלעריש געוווינהייטן איז אָפט געניצט אין די אַלטע טעסטאַמענט צו מוטיקן און סטימולירן די מחנות פון ישראל. אין די ומגליקלעך מדבר, וווּ זיי אָפט אָפט ניט צוטרוי גאָט 'ס זאָרג און משפט און צו פאָלגן זיין געזעצן, ער רימאָנסטרייטיד מיט זיי אַזוי: איר האָט געזען וואָס איך האָב געטאָן צו די מצרים, און ווי איך נאַקד איר אויף אָדלער פליגל, און געבראכט איר צו זיך.
דעריבער, אויב איר טאַקע פאָלגן מיין קול און האַלטן מיין בונד, איר וועט זיין אַ מאָדנע אוצר פֿאַר מיר העכער אַלע מענטשן (עקס. 19: 4, 5).
ישׂראל האָט געוווּסט וועגן וואָס גאָט רעדט. זיי זענען געווען אין די ווילד פון אַראַביאַ. דאָס איז געווען אַן אָדלער מדינה. טעגלעך זיי געזען די מייַעסטעטיש ווילד פייגל סאָרינג אַריבער די טאָל פון זייער לאַגער. די לעקציע איז עלעמענטאַר און קלאָר. זיי, זיין מענטשן, וואָלט שוועבן העכער זייער קאָפּדרייעניש. אין זיכערקייט פון זיין שטאַרקייט, זיי וואָלט לאַכן פֿון די שטורעם וואָס שלאָגן זיי - אויב זיי האַלטן זיין בונד. קיין ווונדער זיי ריספּאַנד מיט אַלע אַז די האר כאַט גערעדט מיר וועלן טאָן (עקס. 19: 8)!
בעשאַס דוד ס דור, די געטלעך זאָרג און גנעדיק שוץ איז געווען ווויסט דורך די פּסאַלמיסט זיך, ניצן די זעלבע סימבאַליזאַם: ער וועט דעקן איר מיט זיין פעדערז, און אונטער זיין פליגל וועט איר צוטרוי (פּס. 91: 4). און טאָמער ימאַדזשאַן נייַ ספּערץ פון ענערגיע פֿון דעם אָדלער, עפשער נאָך מאָולטינג, David ווידער שרייבט וועגן די בלעסינגז פון גאָט: וואָס באַפרידיקן דיין מויל מיט גוטע טינגז; אַזוי אַז דיין יוגנט איז באנייט ווי די אָדלער (פּס. 103: 5).
ישׂראל האָט פֿאַרשטאַנען, אַז גאָט דאַרף מעגליך דערלויבן נסיונות, כּדי זיי זאָלן זיך ניט שטעלן אין צופֿרידנקייט, אָבער אין די נסיונות וועט ער זיי ניט פאַרלאָזן. ווי אַן אָדלער רייסט זיך אויף איר נעסט, פלאַטערט איבער איר יונג, ספּרעדז אויס איר פליגל. . . טראָגן זיי אויף איר פליגל: אַזוי די האר אַליין האט פירן אים (דעוט. 32: 11, 12).
מאל גאָט קאַנסידז רילאַקטאַנטלי צו די בונטאַריש פּלידינגז פון זיין מענטשן. אַזוי איז געווען ווען ער האָט געגעבן ישראל וואַכטל צו עסן אין דער מדבר. כאָטש גאָט האָט משמעות פּלאַננעד אַ וועגעטאַריער דיעטע פֿאַר ישראל, זיי האָבן געלעבט אַזוי לאַנג צווישן די פלייש פּאַץ פון מצרים אַז זיי זענען נישט צופֿרידן מיט די עסנוואַרג צוגעשטעלט, כאָטש עטלעכע פון עס איז געווען הימלישע מאַן ספּעציעל און מעראַקיאַלאַסלי.
משה, אַ ביסל פון געדולד מיט די באַקלאָגנ זיך באַלעבאָס, דערציילט זיי, מורא יי ניט, שטיין נאָך, און זען די ישועה פון די האר, וואָס ער וועט ווייַזן צו איר הייַנט (עקס. 14:13). זיין סאַבליים אמונה איז געווען ריוואָרדיד אין די ספּעקטאַקיאַלער דערשיינונג פון וואַכטל פאַלינג אויף דעם לאַגער אין אַזאַ נומערן אַז זיי קען נישט נוצן זיי אַלע. אויף דעם זייער טאָג גאָט ריינד פלייש אויך אויף זיי ווי שטויב, און פעדערד פאָוולס ווי ווי די זאַמד פון דעם ים (פּס. 78:27).
פילע טראַכטן אַז גאָט האָט גענוצט נאַטירלעך צושטאנדן, ווי ער האָט דורכגעקאָכט אין אנדערע צייט, צו דערגרייכן דאָס. דאָס איז געווען די צייט פון יאָר ווען די וואַכטל איז געווען מייגרייטיד, און עס איז געווען געוויינטלעך אַז גרויס סטאַקס פאָרן איבער אַ טייל פון די מעדיטערראַנעאַן אָדער די סוף ים. דאָס איז אַ לאַנג און טייער יאַזדע פֿאַר פייגל מיט שווער ללבער און קליין פליגל, און פילע פון זיי זענען ויסגעמאַטערט ווען זיי ריטשט לאַנד און זענען לייכט קאַט. אין קיין פאַל, זיי יוזשאַוואַלי פליען נאָענט צו דער ערד און קען זיין קאַט מיט נעצן.
א נאטורלעכער דערשיינונג אדער ניט, האָט דער האר געזארגט אז די סטאדע איז גרעסער ווי געוויינטלעך; זיי לאַנדיד פּראַווידענשאַלי אויף די רעכט אָרט; און די טיימינג איז געווען ניסימדיק. אין זייער הונגער קיין פלייש וואָלט האָבן צופֿרידן זייער פּערווערטיד אַפּאַטייץ, אָבער גאָט אין זיין ינדאַלדזשאַנט גוטהאַרציקייט האט זיי די נאַש פון וואַכטל פלייש.
די לאָנגעסט רשימה פון פייגל אין קיין קאַפּיטל פון די ביבל איז געפֿונען אין לעוויטיקוס 11 (אַ ענלעך איז אין דעוטעראָנאָמי 14). די רשימה איז קאַמפּרייזד פון די טמא פייגל. מיר טאָן ניט וויסן אַלע די סיבות וואָס גאָט האָט ערלויבט צו עסן עטלעכע פייגל און אַנימאַלס און פּראָוכיבאַטאַד אנדערע, אָבער מיר וויסן אַז די רשימה כּולל עטלעכע קאַרניוועראַס פייגל. עטלעכע שרייבערס טראַכטן אַז די הייליק ריטואַל פון בלוט איז געווען ינוואַלווד. ישראל איז נישט דערלויבט צו נוצן בלוט פֿאַר עסנוואַרג, און משמעות זיי זאָל נישט עסן קאַרניוועראַס פייגל וואָס געגעסן אַלע טיילן פון זייער רויב אַרייַנגערעכנט די בלוט.
טראַנסלייטערז זענען אַנדערש אין טערמינען פון די ענגליש נעמען פון די טמא פייגל, אָבער מיר וואָלט זיין קימאַט ריכטיק צו זאָגן אַז די רשימה ינקלודז די פאלגענדע: וואַלטשערז, יגאַלז, קייץ, פאַלקאַנז, בוזזאַרדס, רייוואַנז, רוקס, אַולז, האַקס, אָספּרייס, סטאָרקס, העראָנס און קאָרמאָראַנץ, אַלע פון וואָס זענען קאַרניוועראַס אָדער סקאַוואַנדזשערז.
מאָדנע צו זאָגן, די רשימה אויך כולל אַ פלעדערמויז, וואָס איז נישט אַ פויגל. אין יענע טעג, איידער וויסנשאפטלעכע זאָאָלאָגישע קלאַסאַפאַקיישאַנז זענען געמאכט, די יסראַעליטעס מיסטאָמע וואָלט נישט האָבן פארשטאנען אויב די פלעדערמויז איז נישט אַרייַנגערעכנט. עס פליעס, טוט נישט עס?
די אויבן רשימה כּולל פייגל פון פילע סיזעס, פֿון די גריפפאָן וואָלקער מיט אַ פליגל פאַרשפּרייטן פון אַכט פֿיס צו די ביסל אַכט-אינטש סקופּס אַול. עטלעכע זענען סאַוורערז, אַזאַ ווי די אָדלער, די אָדלער, די זשומען און די פאַלק; עטלעכע זענען באשטימט וואַסער פייגל, ווי די אָספּריי, די העראָן, און די קאָרמאָראַנט; און עטלעכע זענען נאַקטערנאַל, ווי די סאָווע.
עס איז געווען די וואָראָן וואָס גאָט געניצט צו ברענגען עסנוואַרג צו אליהו. דאָס זענען וואָריישאַס, טמא פייגל וואָס ויסקומען שטענדיק הונגעריק; און נאָך, זיי געהאלטן דעם נביא לעבעדיק בעשאַס אַ הונגער בשעת ער איז געווען כיידינג פֿון דעם צאָרן פון אַהאַב. ניט ליב אָדער נישט, די רייוואַנז זענען אונטער גאָט 'ס זאָרגן. ער גיט זיי און זייער יונג (דזשאָב 38:41), און ניצט זיי מעראַקיאַלאַסלי צו צושטעלן איינער פון זיין קנעכט.
יאָשקע געוויינט די שפּערל צו ונטערשטרייַכן איינער פון זיין מערסט טייַער לעקציעס - זיין זאָרגן פֿאַר יעדער יחיד. דאָ, די וואָרט שפּערל מוזן זיכער האָבן מענט איינער פון די סמאָלער, בלאַס פייגל ענלעך צו אונדזער פייגל פון פייגעלע, ווייַל עס משמעות האט קליין געשעפט אָדער סענטימענטאַל ווערט. פארקויפט מען נישט צוויי פייגעלעך פאר א פארטינג? (מאַט. 10:29). יאָשקע זאגט, מורא ניט פֿאַר די וואָס טייטן דעם גוף. . . . די כערז פון דיין קאָפּ זענען אַלע געציילט.
מורא יי ניט דעריבער, יי זענען פון מער ווערט ווי פילע פייגעלעך (מאַט. 10: 28-31). ספּעציעל אין די ומרויק צייט עס איז ריאַשורינג צו וויסן אַז דער גאָט וואָס באמערקט אפילו אַ פאַלינג שפּערל האט אַן אפילו שטארקער ליבע פֿאַר יעדער מענטש. ער דאגות פֿאַר איר; ער דאגות פֿאַר מיר. זאל אונדז שטעלן אונדזער צוטרוי אין אים, געוואוסט אַז מיר זענען שעלטערד אונטער זיין פליגל.
ב.ה. פיפּס
אינהאַלט