אָוונט תפילה פֿאַר בלעסינגז
בענטשן אונדז מיט מנוחה הייַנט בייַ נאַכט, יאָשקע, און אַ גוט נאַכט שלאָפן. מוחל אונדז פֿאַר די טינגז וואָס מיר האָבן הייַנט וואָס האט נישט כּבֿוד איר. דאנק איר פֿאַר ליב אונדז אַזוי פיל און פֿאַר וויסן אונדז דורך און דורך. מיר דאַרפֿן דיין הילף יעדער טאָג, און דאַנקען דיר פֿאַר די שטאַרקייט וואָס איר געבן אונדז און פֿאַר העלפּינג אונדז צו וויסן אַז מיט דיר אפילו שווער טינגז זענען מעגלעך. בענטשן אונדזער משפּחה און אונדזער היים, און האַלטן אונדז זיכער ביי נאַכט. מייַ דיין מלאכים באַשיצן אונדז און היטן איבער אונדז, ווי איר צוגעזאגט.
איר האָט אונדז געזאָגט אַז מיר זענען ווי שעפּס. און אַז איר פירן אונדז און באַשיצן אונדז ווי אַ פּאַסטעך. איר קענט אונדזער נעמען און איר מאַכן אונדז פילן ספּעציעל און ליב געהאט. ווען מיר שאַטן זיך, איר העלפֿן אונדז פילן בעסער. דאנק איר, יאָשקע, פֿאַר דיין גוט זאָרגן און פֿאַר געבן אונדז [מאַם / טאַטע / עלטערן / עלטערן / פאַסטער עלטערן / פּאַסטערז] צו העלפֿן אונדז. דאַנקען דיר פֿאַר די ביבל און פֿאַר לערנען אונדז טינגז אין לעבן וואָס העלפֿן אונדז וואַקסן. בענטשן די מענטשן אין אונדזער וועלט און העלפֿן זיי צו וויסן אַז איר אויך ליב זיי. דאַנקען דיר פֿאַר אַלע די מענטשן וואָס העלפֿן אונדז אַזוי פיל: לערערס, דאקטוירים, פּאָליצייַ און פייערפייטערז און פילע מער.
דאנק איר פֿאַר דיין גוטע פּלאַן פֿאַר אונדזער לעבן. הילף אונדז צו פאָלגן איר און ליב איר מער און מער. ווען מיר וועקן זיך אין דער מאָרגן, לייגן אַ שמייכל אויף אונדזער פּנים און דיין ציל אין אונדזער הערצער, גרייט צו אָנהייבן אַ נייַ טאָג. מיר ליבע איר, יאָשקע. גוטן אווענט. גוטן אווענט. אין דעם טייַער נאָמען פון יוזל, אמן. ~ רעבעקקאַ באַרלאָוו יארדאניע
א בעדטיים תפילה צו האַלטן אַן באַזאָרגט האַרץ
ליב האר, ביטע העלפֿן מיר צו געטרויען דיר און געבן מיר דורך דיין גייסט צו האַלטן מיין ימאָושאַנז פון באַסינג מיר אַרום. איך ווילן צו האַלטן זאָרג וועגן וואָס קען פּאַסירן און פאָקוס אויף וואָס איז שוין געטראפן, געדענקען און לויבן איר פֿאַר דיין אמונה אין מיין לעבן. אין נאָמען פון יוזל, אמן. ~ Renee Swoop
דאַנקען אָוונט תפילה
ליב גאָט, מיר דאַנקען דיר הייַנט בייַ נאַכט פֿאַר די גוטע טאָג און פֿאַר די ספּעציעל וועג איר זאָרגן פֿאַר אונדז אַלע די צייט. דאנק איר פֿאַר די שפּאַס צייט אַרויס און די שטיל צייט ין, און פֿאַר העלפּינג אונדז צו לערנען נייַע טינגז יעדער טאָג.
דאנק איר פֿאַר קריייטינג אונדז ספּעציעל, פּונקט ווי איר ווילט. דאנק איר פֿאַר פּראַטעקטינג אונדז איבער דעם טאָג. מוחל אונדז פֿאַר די שלעכט טינגז מיר טאָן. דאנק איר פֿאַר לאַווינג אונדז אפילו ווען מיר ניט פאָלגן אָדער פּרובירן צו טאָן טינגז אויף אונדזער וועג. הילף אונדז צו שטענדיק קלייַבן דיין דרך, גאָט, ווייַל עס איז שטענדיק דער בעסטער. מיר דאַוונען פֿאַר אַלע די מענטשן וואָס טאָן ניט וויסן איר און וואָס אויך פֿאַרשטיין דיין ליבע פֿאַר זיי. אָבער דאָ .
בענטשן אונדזער משפּחה און דאַנקען דיר פֿאַר די גוטע צייט צוזאַמען און באַזונדער. בענטשן אונדזער פרענדז און יענע וואָס מיר ליב, אַרייַנגערעכנט אונדזער זיידע -באָבע, אונדזער מומעס און אַנגקאַלז און קאַזאַנז. דאנק איר פֿאַר אונדזער היים און אַ פּלאַץ צו שלאָפן און גוט עסנוואַרג. הילף אונדז צו רו געזונט, געבן אונדז חלומות פון שלום, און שיקן דיין מלאכים אַרום אונדזער הויז צו באַשיצן אונדז איבער די נאַכט. לערנען אונדז צו צוטרוי איר און ליב איר מער און מער. דו ביסט גוט, דו ביסט גרויס און דו ביסט געטריי, גאָט. און מיר ליבע איר. גוטן אווענט. גוטן אווענט. אין דעם טייַער נאָמען פון יוזל, אמן. ~ רעבעקקאַ באַרלאָוו יארדאניע
דאַנקען גאָט גוט נאַכט
א קורצער נאַכט תפילה (2 טימאטעאוס 1: 7)
ווייַל גאָט האט נישט געבן מיר אַ גייסט פון מורא,
אָבער אַ גייסט פון ליבע
און פון מאַכט, און אַ געזונט מיינונג,
צו לעבן יעדער טאָג און לויבן זיין נאָמען.
פאָלקס תפילה פון דעם קינד ביי בעדטיים, 18 יאָרהונדערט
איצט האָב איך זיך געלײגט שלאָפֿן
איך דאַוונען צו די האר צו האַלטן מיין נשמה.
אויב איך שטאַרבן איידער איך וועקן זיך
איך דאַוונען צו די האר צו נעמען אַוועק מיין נשמה.
אַלטערנאַטיווע ווערסיע פֿאַר קינדער:
איצט האָב איך זיך געלײגט שלאָפֿן
איך דאַוונען צו די האר צו האַלטן מיין נשמה,
וואַך און באַשיצן מיר בייַ נאַכט
און וועקן זיך צו דער מאָרגן ליכט
אמן.
א שיין תפילה צו ענדיקן דעם טאָג
פאטער אין הימל, מיין טאָג קומט צו אַ סוף, און איך בין גרייט צו שלאָפן. אָבער איידער איך טאָן דאָס, איך מוזן דאַנקען דיר פֿאַר דיין אמונה הייַנט. עס איז שטענדיק אַ גוטע טאָג, אפילו ווען טינגז טאָן ניט ווי פּלאַננעד, אָדער ווען די וועלט מיינט אין כאַאָס ווייַל איר זענט אין קאָנטראָל.
אַלע די צייט וואָס איך בין געווען אַווער פון דיין הילף הייַנט, אַלע די צייט אַז דיין ומזעיק בייַזייַן געווען אַזוי נאָענט, דאַנקען דיר, גאָט. אָבער פֿאַר אַלע די וועגן איר געארבעט הינטער די סינז, אומבאַקאַנט צו מיר, מאָומאַנץ ווען מלאכים געשיקט פון הימל אריבערגעפארן אויף מיין ביכאַף אין וועגן איך וועל קיינמאָל וויסן, דאַנקען דיר פֿאַר זיי אויך, האר.
מוחל מיר פֿאַר קיין נאַריש אַקציע פון מיין טייל הייַנט אָדער פֿאַר די טינגז וואָס איך האָב דורכגעקאָכט אָן בעטן דיין ברכה אָדער חכמה. דאָס זענען מאָומאַנץ וואָס איך בעסער וועלן צו פאַרגעסן, אָבער איך בין אַזוי דאַנקבאַר פֿאַר דיין מחילה ווען איך פרעגן. איך טאָן נישט וועלן צו שלאָפן אָן רייניקונג טינגז צווישן אונדז, האר. אונדזער פרענדשיפּ מיטל צו פיל, און דיין קדושה פארדינט עס. דאנק איר פֿאַר לאַווינג מיר ווי איך בין. דיין ליבע צווינגען מיר צו געבן אַלץ און פילז מיין האַרץ מיט לויב פֿאַר די שייכות וואָס מיר טיילן פֿאַר יאָשקע 'צוליב.
ווען איך פאַרמאַכן מיין אויגן הייַנט בייַ נאַכט, איך בין מתפלל פֿאַר די ליב געהאט אָנעס אַרום מיר, פֿאַר פרענדז און פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן צו וויסן איר, האר. איך בין מתפלל אַז דיין ליבע, ווי די ביליאַנז פון שטערן אין די נאַכט הימל אַרויס, וועט אָנרירן זיי און העלפֿן זיי זען ווער איר טאַקע זענען. איך דאַוונען פֿאַר אונדזער וועלט און פֿאַר יענע אין עס. איך דאַוונען פֿאַר דיין דאַרף ווי געזונט ווי מייַן.
געבן מיר אַ גוט נאַכט שלאָפן הייַנט בייַ נאַכט, גאָט, אַזוי איך קענען וועקן זיך דערקוויקט און גרייט צו אָנהייבן אן אנדער טאָג.
אינהאַלט