די לעגענדע פון דער וויינענדיקער פרוי איז איינער פון די מערסט באַרימט מעקסיקאַן לעגענדס , וואָס איז געווען אַרום די וועלט, איז וועגן דעם כאַראַקטער פון אַ פרוי , וואָס האט זיין אָריגינס פֿון דער צייט ווען מעקסיקא עס איז געגרינדעט צוזאַמען מיט דעם אָנקומען פון די שפּאַניש.
עס איז געזאָגט אַז עס איז געווען אַ ינדידזשאַנאַס פרוי וואָס האט אַ ייסעק מיט אַ שפּאַניש דזשענטלמען, די שייכות איז געווען קאַנסאַלד, פּראָדוסעד דריי שיין קינדער, וועמען די מוטער דיוואַדאַדלי קערד פֿאַר, טורנינג זיי אין איר אַדאָראַטיאָן.
די טעג פאָרזעצן צו לויפן, צווישן ליגט און שאַדאָוז, פאַרבאָרגן פֿון אנדערע צו געניסן זייער בונד, די פרוי געזען איר משפּחה געשאפן, די נידז פון איר קינדער פֿאַר אַ פול-צייט טאַטע אנגעהויבן צו בעטן אַז די שייכות איז פאָרמאַלייזד, די דזשענטלמען ער דאַדזשד עס יעדער מאָל, טאָמער פֿאַר מורא פון וואָס זיי וואָלט זאָגן, ווייל אַ מיטגליד פון דער געזעלשאַפט אין די העכסטן לעוועלס, ער געדאַנק אַ פּלאַץ וועגן די מיינונג פון אנדערע און די פֿאַרבינדונג מיט אַ ינדידזשאַנאַס עס קען אויך ווירקן דיין סטאַטוס.
נאָך די ינסיסטאַנס פון די פרוי און די אָפּלייקענונג פון די דזשענטלמען, עטלעכע מאָל שפּעטער, דער מענטש לינקס איר צו חתונה אַ שפּאַניש דאַמע מיט אַ הויך געזעלשאַפט. ווען די ינדיגענאָוס פרוי געפֿונען זיך, שאַטן דורך די ביטרייאַל און אָפּנאַר, טאָוטאַלי פאַרצווייפלט, זי גענומען איר דריי קינדער, גענומען זיי צו די ברעג פון דעם טייַך, כאַגינג זיי טייטלי מיט די טיף ליבע זי פּראָפעססעד פֿאַר זיי, זי פּלאַנדזשד זיי אין עס ביז זיי דערטרונקען זיי. צו שפּעטער ענדיקן זיין אייגענע לעבן דורך נישט קענען צו טראָגן די שולד פון די באגאנגען אקטן.
פֿון דעם טאָג אויף, די ווייטיק-אָנגעפילט קלאָג פון די פרוי איז געהערט אין דעם טייַך ווו דאָס געטראפן. עס זענען די וואָס זאָגן אַז זיי האָבן געזען איר וואַנדערינג דעספּעראַטלי זוכן, מיט אַ טיף וויינען פון ווייטיק און קלאָגן וואָס שרייט פֿאַר איר קינדער.
שולד טוט נישט לאָזן איר מנוחה, איר קלאָגן איז געהערט לעבן די הויפּט קוואַדראַט, יענע וואָס קוקן דורך זייער פֿענצטער זען אַ פרוי אנגעטאן לעגאַמרע אין ווייַס, דין, פאַך פֿאַר איר קינדער און דיסאַפּירינג אין לייק טעקסקאָקאָ.
די אמת סטאָרי פון לאַ ללאָראָנאַ
אין פילע פּאַרץ פון לאַטייַן אַמעריקע, די געשיכטע פון דער לעגענדע פון לאַ ללאָראָנאַ . אָבער, די מסורה דערציילט אונדז אַז די פאָלק וואָס קאַלעקטאַד די יו אמת כראָניק פון וואָס געטראפן צו דער באַרימט פרוי, דאָס איז גאָרנישט מער און גאָרנישט ווייניקער ווי מעקסיקא .
אין דעם דערציילונג, עס איז אנגעוויזן אַז עס איז געווען אַ דאַמע וואָס איז געגאנגען אויף די גאסן פון די שטעט אין זייער הויך שעה אָוונט , פּערסוינג אַ איין ציל; לאָוקייטינג זייער זין פעלנדיק.
עטלעכע טאָכיק טרייץ פון דעם כאַראַקטער זענען, למשל: די לאַנג ווייַס קלייד אָדער איר דיק דזשעט-שוואַרץ האָר.
אויף די אנדערע האַנט, עס זענען ווערסיעס פון la llorona אין וועלכע עטלעכע פאַר-היספּאַניק כיסטאָריאַנז פונט אויס אַז די סעריע פון מיטס אויף גאָוס וואָס זענען דעדאַקייטאַד צו שרעקן די לעבעדיק, ערידזשאַנייטאַד לאַנג איידער די אָנקומען פון דער אַרמיי שפּאַניש .
וואָס איז די אמת דערציילונג פון La Llorona?
צוריקקומען צו וואָס איז געווען סטייטיד אין דעם פריערדיקן פּאַראַגראַף, מיר דערמאנט אַז די אַזטעקס האָבן שוין גערעדט וועגן La Llorona ווי אַ מעטאַפאָריקאַל פאַרטרעטונג פון זייער הויפּט דיאַטיז . אזוי, אין עטלעכע פּאַסידזשיז עס איז ריפערד צו ווי Cihuacóatl אָדער Coatlicue .
די מענטשן וואָס האָבן געלעבט אין טעקסקאָקאָ אין די אָנהייב פון די 16 יאָרהונדערט, ער האט געזאגט עטלעכע מאָל אַז די נשמה פון Cihuacóatl ארויס אויף די טראָטואַרס. באַלד, די שיימאַנז פון יענע צייט, וואָס, אגב, האָבן וויסן וועגן אַסטראָנאָמיע, קליימד אַז די מין פון גאָוס , זיי האָבן צו זיין גענומען אין חשבון ווי אַ טייל פון די דיזאַסטראַס געשעענישן אַז די אַזטעקס זענען געגאנגען צו ליידן.
כל די ינטערפּריטיישאַנז האָבן נישט לאָזן די גרויס מאָקטעזומאַ פאַלן שלאָפנדיק, פֿאַר ין אים ער געוואוסט אַז באַלד די גרויסקייט פון די מעקסיקא מענטשן עס וואָלט פאַלן צו די יבעריאַן ינוויידערז.
אָבער, אנדערע פון די כהנים האָבן אַ פאַרקערט מיינונג וועגן די ימערדזשאַנס פון דעם מיסטעריעז פרוי אנגעטאן אין ווייַס , ווייַל זיי קליימד אַז Cihuacóatl איז געקומען פֿון די יו וואסערן , ניט צו וואָרענען די אַזטעקס אַז זיי זענען פאַרפאַלן, אָבער צו גרייטן זיך פֿאַר שלאַכט.
שפּעטער, אין דעם מאָמענט אין וואָס די קאָנקוועסט איז געווען קאַנסומד, די שפּאַניש קלער פאָרזעצן צו הערן צו די אגדות אין וואָס עס איז געווען אנגעוויזן אַז אַ פרוי וואַנדערד יימלאַסלי ביי נאַכט.
צווישן די הויפּט פּראַמאָוטערז פון דעם טיפּ פון גרויל מעשיות זאָל ניט פאַרלאָזן צו פונט צו פריי בערנאַרדינאָ דע סאַהאַגון , זינט ער איז געווען אין באַשולדיקונג פון אַקאַמאַדייטינג די יסודות פון די אַזעטעק מאַטאַלאַדזשי אין דער דערציילונג, אַזוי אַז אַלץ איז געווען אין טויווע פון ספּאַין.
צום ביישפּיל, דער מענטש האָט געזאָגט צו די ינדידזשאַנאַס מענטשן אַז באַלד עס וועט זיין מענטשן פֿון ווייַט לענדער וואָס ביסלעכווייַז מאַכן אַ סוף צו די שטאָט פון טענאָטשטיטלאַן , ווי אויך מיט זייערע הערשער.
לאָגיקאַללי, די עוואַנגעליזערס געוואוסט אַז די אַרמיי באפוילן דורך הערנאַן קאָרטעס דאָס וואָלט זיין די פונדאַמענטאַל שטיק וואָס וואָלט פאַרענדיקן די קאַנגקוועסט פון די טעריטאָריע.
און דאָס איז אַז עס זענען נישט בלויז עטלעכע באַטאַלז, אָבער די אייראפעער האָבן אויך געבראכט צו די נייַ קאָנטינענט אַ סעריע פון עפּידעמיקס און חולאתן וואָס זענען גאָר אומבאַקאַנט אין דעם טעריטאָריע און געפֿירט טויזנטער פון מענטשן שטאַרבן אָן סגולע.
צום סוף, די אמת סטאָרי פון לאַ ללאָראָנאַ , אנגעהויבן ווי אַ גרויל דערציילונג, וועמענס ערשטיק ציל איז געווען צו ענשור אַז מענטשן וואָס זענען פּאַליטהעיסץ גלייך קאָנווערטעד צו קאַטהאָליסיסם.
היינט, די מענטשן פון די שטעט גלויבן אַז ווען דער זייגער סטרייקס 12:00 בייַ נאַכט, אַ פרוי איז אנגעטאן לעגאַמרע אין ווייַס, מיט די פנים באדעקט מיט אַ גאָר דין שלייער.
עטלעכע פון די עדות אַרויספאָדערן צו באַשטעטיקן אַז זי שטענדיק פאַרלאָזן די מערב און קעפ צפון, וויינדינג דורך אַלע די גאסן פון דער שטאָט. עטלעכע זאָגן אַז עס גייט, בשעת אן אנדער סעקטאָר קליימז אַז עס פלאָוץ.
אָבער, עפּעס אַז אַלעמען אַגריז אויף איז אין די סעריע פון ריגרעץ טעראַפייינג עמאַנייטינג פון זיין מויל. דער בעסטער באַוווסט פראַזע פון אַלע איז דער איינער וואָס גייט ווי דאָס: אָה, מיין קינדער!
געשיכטע פון La Llorona
שוין אין דער ערשטער טייל מיר דערציילט ווי די אמת סטאָרי פון לאַ ללאָראָנאַ . טראָץ דעם, עס זענען אנדערע מעשיות שייך צו דעם מיטאָס , וואָס מוזן זיין דערמאנט אַזוי אַז יעדער פון די לייַערס וואָס מאַכן דעם עניגמאַטיק כאַראַקטער קענען זיין געטריי פארשטאנען.
עס איז געזאָגט אַז אַרום די אָנהייב פון די seventeenth יאָרהונדערט, אַ שיין פרוי מיט ינדידזשאַנאַס פֿעיִקייטן , געפאלן אין ליבע מיט אַ שיין און דאַשינג שפּאַניש דזשענטלמען. דער מענטש איז אויך קאַפּטיווייטיד דורך די שיינקייט פון די דאַמע און געשווינד געבעטן איר צו ווערן זיין פרוי.
נאָך די כאַסענע, די מיידל סטייד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז, כּמעט גאָר אַליין, ווייַל איר מאַן איז געווען אַ דיפּלאָמאַט און האט צו אָנטייל נעמען אין זייער מיטינגז אַליין.
אָבער, אין דער צייט ווען ער איז געווען ניט געמיינט צו אָנטייל נעמען אין קיין סימכע, די ונטערטעניק ינדזשויד צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג מיט זיין פרוי.
די יאָרן דורכגעגאנגען און נאָך אַ יאָרצענדלינג, די פּאָר האט שוין דריי שיינע קינדער . טראָץ דער פאַקט אַז די משפּחה איז געווען זייער צופרידן, עס איז געווען איין זאַך וואָס האָט אויפגערודערט די פרוי און דאָס איז געווען אַז איר מחותן האט קיינמאָל אנגענומען איר ווייַל זי געהערט נישט צו דער זעלביקער געזעלשאַפטלעך קלאַס ווי איר מאַן.
זאל אונדז געדענקען אַז אין די שפּאַניש נאָוואָ געזעלשאַפט אין דער צייט, עס איז געווען אַ קאַסט סיסטעם אין וואָס עס איז געווען פראַונד אויף צוויי מענטשן וואָס געהערן צו פאַרשידענע ראַסעס צו פאָרעם אַ משפּחה פאַרבאַנד.
דאָס האָט געפֿירט זיין נשמה ביסלעכווייַז פּלאָמבירן מיט קנאה. אָבער, וואָס איז געווען שעדיקן די שייכות איז געווען אַז איינער פון איר שכנים דערציילט איר אַז איר מאַן איז פּלאַנירונג צו לאָזן איר און זייער קינדער צו חתונה אַ פרוי פון הויך געזעלשאַפט.
זי פארבלענדט פון האַס און נעקאָמע, אָן אַ צווייט געדאַנק, גענומען זיין דריי קינדער פון בעט און געלאזן זיין הויז, ער געלאפן צו די טייַך ברעג . ווען ער געקומען דאָרט, ער גענומען די קלענסטער פון די קליינע קינדער אין זיין געווער און פּלאַנדזשד אים אין די וואַסער ביז די ביסל גוף פארשטאפט מאָווינג.
שפּעטער ער האט די זעלבע מיט זיין אנדערע צוויי קינדער. גלייך נאכדעם ווי ער האָט זיי דערטרונקען געווארן, האָט זיין מיינונג צוריקגעוויזן איר פארלוירענעם קלאַסיקייט און ער האָט אומבאַהאָלפן פארשטאנען די קאָנסעקווענצן פון די אקטן וואָס ער האָט דורכגעפירט.
זי ממש סקרימד ווי מעשוגע און ער וויינט ס׳האט נישט אויפגעהערט ארויסצוגיין פון זיינע אויגן. ער איז אויפגעשטאנען און האָט גלייך אָנגעהויבן זוכן זײַנע קינדער, ווי זיי וואָלטן פאַרלוירן דעם וועג און האָבן ניט געענדיקט טויט ווי אין דער ווירקלעכקייט.
אן אנדער פון די ווערסיעס פון דעם לעגענדע פון la llorona , ווייזט אַז די דאַמע באגאנגען זעלבסטמאָרד נאָך דראַונינג איר קליינע קינדער דורך דזשאַמפּינג אין די טייַך. טעג שפּעטער, דער גוף איז דיסקאַווערד דורך אַ פישערמאַן, וואָס געשווינד סטאַרטעד זוכן פֿאַר די קרובים פון די פאַרשטאָרבן.
ניט געפֿונען קיינער, דער מענטש באַשלאָסן צו געבן אים אַ קריסטלעך קווורע. טראָץ דעם, La Llorona ס נשמה לינקס דער פּויעריש קבר אויף די דריט טאָג און פֿון דעמאָלט אויף אַלע די מענטשן פון די יו דאָרף עס אנגעהויבן צו הערן די שטאַרקע שרייען פון די פרוי וואָס וועט קיינמאָל געפֿינען אייביק מנוחה.
עס איז אויך אַ לאַ ללאָראָנאַ געשיכטע פֿאַר קינדער , נאָר אַז אין דעם איין עטלעכע סיטואַטיאָנס וואָס פאַלן אין די אָריגינעל לעגענדע און בלויז די דערציילונג פאָוקיסיז אויף די פאַקט פון אַ גייַסט מיט די סילאַוועט פון אַ פרוי וואָס איז דעדאַקייטאַד צו יבערשרעקן די קליינע קינדער וואָס טאָן ניט מקיים זייער דוטיז אָדער וואָס פשוט פאָלגן זייער עלטערן. עפּעס ווי די מיטאָס פון דעם מענטש אין די זאַק.
קאַנטיניוינג מיט די מעשיות פון די געוויין פרוי, איך האָבן איינגעהערט איינער וואָס זאגט אַז דער זייער באַרימט ספּעקטער אַפּפּעאַרס mens וואָס בלייבן שפּעט אָדער אָפּנאַרן זייערע ווייבער.
אין ערשטער עס איז ווי אַ שיין פרוי וואָס ווייט איר שיין האָר מיט וואַסער טייך. אָבער, גלייך ער סענסיז אַז זיין קאָרבן איז נירביי, ער געשווינד טורנס אַרום און אַנטדעקן אַ שרעקלעך פּנים אין וואָס עס איז כּמעט קיין פלייש, אָבער נאָר ביינער און עטלעכע כאַנגגינג הויט.
ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, די באַשעפעניש טוט נישט האַלטן טרויערן ביטער ביז די ונטערטעניק בלעטער אין טעראָר אין דער ריכטונג פון זיין היים.
לעגענדע פון La Llorona Corta (אמת סטאָרי)
די דערציילונג פון דער קורצער וויינענדיקער פרוי קלאר ינדיקייץ אַז דאָס איז וואָס פּאַראַנאָרמאַל ספּעשאַלאַסץ דעפינירן ווי אַ נשמה אין ווייטיק אַז פרייַ אָרט דורך די טונקל גאסן פון די שטעט, קלאָגן איבער אַ סעריע פון צושטאנדן וואָס געטראפן צו אים אין זיין פאַרגאַנגענהייט.
פון קורס, אן אנדער פאַקטאָר וואָס מאכט די דערציילונג פון la llorona ניט פאַרלאָרן אַ יאָטאַ פון קרעדיביליטי איז אַז מענטשן פאָרזעצן צו באַקומען דערשראָקן מיט דעם כאַראַקטער, פּונקט ווי עס געטראפן אין דער ערשטער טעג אין וואָס די לעגענדע .
אין עטלעכע פונט אין געשיכטע, די באוווינער פון ניו ספּאַין אין וואָס איז איצט באַוווסט ווי מעקסיקא סיטי, געלעבט אין מורא ווייַל עס איז געווען אַ ויסבייג.
דאָס האָט געמיינט אַז אין אַ געוויסע צייט פון דער נאַכט, די קאַטידראַל בעלז האָבן געקלונגען אַנאַונסינג אַז קיינער קען נישט פאַרלאָזן זייערע היימען, ווייַל ווער עס יז געכאפט פּראַולינג די גאסן וואָלט זיין מיד גענומען צו די באַראַקס ווו די טויט וואָלט זיין ימפּאָוזד.
אָבער, טאָמיד די ליכט ין די הייזער זענען ליט כּמעט אין דער זעלביקער צייט, דאָס הייסט ביי האַלבנאַכט אויף טעג ווען עס איז געווען אַ פול לבנה.
מענטשן שפּרינגען פון זייער בעדז סקרימינג, ווי זיי קליימד צו האָבן געהערט די סאָבס און קרעכץ פון אַ פרוי. דער ערשטער זאַך וואָס די מענטשן פון די הויז איז געווען צו לאָזן זייער רומז און קאָנטראָלירן אַז די טירן און פֿענצטער זענען רעכט פארשפארט, ווייַל עס קען זיין אַז אַ בעטלער איז אריין אין דער וווינונג אין זוכן פון עסנוואַרג.
אָבער ווען זיי האָבן נישט געפֿונען עפּעס, זיי אומגעקערט צו זייער צימער צו פּרובירן צו שלאָפן, כאָטש עס איז געווען כּמעט אוממעגלעך צו שלאָפן ווידער. מיט די טעג, די רופט געווארן שטארקער און לאַודער.
צוליב דעם, די ברייוואַסט פון דעם אָרט באַשלאָסן צו גיין צו זען ווו די סאָונדס קומען. עס איז כדאי צו דערמאָנען אַז די בלויז ליכט צו ילומאַנייט מיט וואָס די מענטשן האָבן איז געווען די איין צוגעשטעלט דורך די לבנה.
איינער פון די מענטשן וואָס זענען געגאנגען צו ויספאָרשן, קען אָבסערווירן וואָס אין די ווייַטקייט געווען אַ פרוי דרעסט גאָר אין ווייַס. זיין אָפּגעהיט, נישט אין די וועג אַז בריידז אָנטאָן אויף זייער כאַסענע טאָג, אָבער אַז ער איז געווען ווערינג אַ מין פון קיטל.
אין דערצו, אַ לאַנג און דיק שלייער גאָר באדעקט איר פּנים. זיין גיין איז געווען פעסט אָבער זייער פּאַמעלעך. עפּעס וואָס כאַפּאַנז די ופמערקזאַמקייט פון די מענטשן וואָס קען זען איר פֿון נאָענט, איז אַז די פרוי איז געווען אַ אַנדערש מאַרשרוט יעדער נאַכט.
דאָס הייסט, ער שטענדיק סטאַרטעד פֿון דער זעלביקער (וואָס איז היינט די הויפּטשטאָט Zócalo), אָבער נאָך אַ ביסל מינוט ער אויסדערוויילט פאַרשידענע גאסן פון דער שטאָט צו פאָרזעצן זיין פּילגרימ - נעסיע.
שפּעטער ער ווייטער גיין דורך די אַליז ביז ער געקומען צו איינער וואָס געפֿירט צו אַ טייַך אָדער אָזערע. דערנאָך האָט ער זיך געקנעלט פֿאַר אים און האָט אָנגעהויבן שרײַען פאַרצווייפלט: אָה, מיינע קינדער!
נאָך פילע יאָרן, עס איז געווען געלערנט אַז טאָמער דער גייסט פון דער דאַמע ביי אַ מאָמענט געהערט צו אַן אויבערשטער קלאַס פרוי, וואָס ינאַדווערטאַנטלי דערטרונקען געווארן איר קינדער בשעת זי ביידינג זיי אין דער אָזערע.
דעם כאַרטברייקינג לעגענדע משמעות באזירט אויף פאַקטיש געשעענישן , לאָזן אונדז זען די ווייטיק ליידן דורך אַ מוטער לוזינג איר קינדער. דערנאָך, מיר פאָרשטעלן די אמת סטאָרי פון לאַ ללאָראָנאַ אויף ווידעא .
די געוויין פרוי פון סאַן פּאַבלאָ דע מאַנטי
San Pablo del Monte איז אַ קליין שטאָט אין טלאַקסקאַלאַ, וווּ מענטשן לעבן אַ שטיל לעבן, פול פון אַרטיסאַנס און מענטשן וואָס נאָך האָבן אַ קליין משפּחה גאָרטן. מיט פּיקטשעראַסק הייזער סעראַונדאַד דורך שיין גרין לאַנדסקייפּס. הויכפּונקט די אַרקאַטעקטשער פון זייַן פּאַרישעס און אנדערע מעהודערדיק בנינים.
אָבער ניט אַלץ איז שיינקייט אין דעם אָרט, די באוווינער זענען דערשראָקן בייַ נאַכט, אין אַזאַ אַ מאָס אַז זיי טאָן ניט בלייבן אַרויס זייער האָמעס נאָך 22:30, אַ פליכט וואָס זיי שטרעבן צו מקיים, אפילו צווינגען אַוציידערז זיך אין זיכער צייט זיי באַזוכן די געגנט. אַלע די אַקט פון ימפּריזאַנינג זיך אין זייער האָמעס ווען פינצטערניש איז פאָרשטעלן איז רעכט צו מרת.
די לאַדי איז אויך באַוווסט ווי La Llorona פֿאַר דעם געשריי פון קאַמפּליינינג ווייטיק, וואָס קומט פֿון זיין געדערעם, ווי אויב זיי געפֿירט אים אַזאַ טיף ווייטיק אַז ער קענען ניט מער פירן זיי ין. זי דערשיינט צווישן די פּאַפּשוי פיעלדס, גליטשן דזשענטלי, אַנאַונסינג איר בייַזייַן, פֿון ווייַטן, זי לאָזט זיך זען און הערן צו האַרטע האָר פון ווער עס יז אַרום.
די לאָוקאַלז זאָגן אַז דער גייסט עס געהערט צו דער וואָס איז געווען די מערסט שיין פרוי אין שטאָט. צוריק אין קאָלאָניאַל צייט, זי כאַסענע געהאַט מיט אַ זייער ייפערטזיכטיק מענטש וועמען זי ליב געהאט מיט ברען. לויט די מעשיות, די בייז און ייפערטזיכטיק מענטש ביי איין מאָל פארשפארט די פרוי אין זיין הויז פֿאַר כּמעט צוויי יאָר, אַזוי אַז זי וואָלט נישט זיין ומגעטרייַ פֿאַר אים, אין אַלע די צייט קיינער קען נישט זען איר ביז לעסאָף זי איז געווען דיסקאַרדיד. פֿון קאָפּ צו פינגער פונ פוס, די ראַץ ביטאַן איר שיין פּנים, און לינקס טיף מאַרקס אויף איר הויט. ער דערד צו קומען אויס פון זיין קאַנפיינמאַנט דורך הערן דיין קינדער שרייַען , דער מענטש חרובֿ זייער פנימער ווייַל די שיינקייט פון די קליינע קינדער רימיינדיד אים פון זיין שיין פרוי.
צו ראַטעווען זיי, די באַטערד פרוי האט צו פאָרן דורך די צאָרנדיק פּאַק פון הינט, וואָס לעסאָף רייסט איר אין ברעקלעך אונטער די אָרדערס פון איר בעל, אָבער נישט איידער סנאַטשינג די קינדער און מיט איר ביסל שטאַרקייט פליסנדיק ביי די ברעג פון האַלבנאַכט, קעריינג די לייפלאַס ללבער פון זייער קינדער .
עס איז געזאגט אַז זינט דעמאָלט אויף די רגע שבת פון אקטאבער זי גייט צו זוכן איר נעקאָמע.
Chocacíhuatl: La Llorona
פאר די אָנקומען פון די שפּאַניש צו וואָס איז איצט מעקסיקא, די מענטשן וואָס ינכאַבאַטאַד די שטח פון לייק טעקסקאָקאָ, אין אַדישאַן צו מורא דער גאָט ווינט פון דער נאַכט, Yoalli Ehécatl ביי נאַכט, ער קען הערן די קלאָגן פון אַ פרוי וואָס וואָלט שטענדיק וואַנדערן און באַקלאָגן דעם טויט פון איר זון און די אָנווער פון איר אייגענע לעבן. זיי גערופן איר Chocacíhuatl (פֿון Nahuatl choka , וויינען, און cihuat , ווייַבלעך), און זי איז געווען דער ערשטער פון אַלע מוטערס צו שטאַרבן אין קימפּעט.
עס פלאָוט אין די לופט פלעשי סקאַלז און אפגעשיידט פון זייער ללבער (Chocacíhuatl און זיין זון), גייעג קיין טראַוולער וואָס איז געווען טראַפּט דורך די פינצטערניש פון דער נאַכט. אויב אַ שטאַרביק מענטש וואָלט זען די טינגז, ער קען זיין זיכער אַז פֿאַר אים דאָס איז אַ זיכער צייכן פון ומגליק אָדער אפילו טויט.
די ענטיטי איז געווען איינער פון די מערסט מורא געהאט אין די נאַהואַ וועלט זינט די צייט פֿאַר די אָנקומען פון די שפּאַניש.
לויט די Aubin Codex, Cihuacóatl איז געווען איינער פון די צוויי דיאַטיז וואָס באגלייט די מעקסיקא בעשאַס זייער פּילגרימ-נעסיע אין זוכן פון אַזטלאַן, און לויט צו פאַר-היספּאַניק לעגענדע, באַלד איידער די אָנקומען פון די שפּאַניש ימערדזשד פֿון די קאַנאַלז צו פלינק זייער מענטשן פון די פאַלן פון מעקסיקא-טענאָטשטיטלאַן, וואַנדערינג צווישן די לאַקעס און טעמפלען פון די אַנאַהואַק, אנגעטאן אין אַ פלאָוינג ווייַס קלייד, און פרייַ די שוואַרץ און לאַנג האָר, קלאָגן דעם גורל פון איר קינדער מיט די פראַזע - אַאַאַאַאַאַיייי מיין קינדער ... וואו וועט איר גיין ... וואו קען איך נעמען איר צו אַנטלויפן צו אַזאַ אַ דיזאַסטראַס צוקונפט ... מיין קינדער, איר זענט וועגן צו פאַרלירן זיך ... - .
נאָך די קאָנקוועסט פון מעקסיקא, בעשאַס די קאָלאָניאַל טקופע, די סעטאַלערז געמאלדן די אויסזען פון די וואַנדערינג גייַסט פון אַ פרוי אנגעטאן אין ווייַס וואָס איז געגאנגען אויף די גאסן פון מעקסיקא סיטי, סקרימינג סאַדלי, גייט פארביי דורך די פּלאַזאַ מייער (געוועזענער זיצפּלאַץ פון די חרובֿ טעמפּל פון הויטזילאָפּאָטשטלי, די גרעסטע אַזטעק גאָט און זון פון Cihuacóatl) וווּ זי געקוקט צו די מזרח, און דאַן עס פארבליבן צו לייק טעקסקאָקאָ, ווו עס פאַרשווונדן אין די שאַדאָוז.
סטאָריעס און אגדות פון La Llorona פילע זענען געזאָגט, אָבער אָן אַ צווייפל, זיי אַלע האָבן זייער אָנהייב אין דעם פאַר-היספּאַניק מיטאָס, אין וואָס די פאקטן וואָס ינספּירירן אַלע די פאַרשידענע ווערסיעס פּרידאַמאַנייט, די אַנמיסטייקאַבאַל קלאָג פֿאַר זייער קינדער און איר ווייַס קלייד סעראַונדאַד דורך שוואַרץ האָר.
די לעגענד פון די קורץ וויינער
דאס איז די לעגענדע פון דער קורצער וויינענדיקער פרוי About Doña Mercedes Santamaría איז געווען אַ לאַנדאָונער וואָס געלעבט אין וואָס איז געווען נאָך באַוווסט ווי ניו ספּאַין אין די 18 יאָרהונדערט. איר מאַן, וואָס קעסיידער רייזע צו אייראָפּע צו ברענגען שטאָף, אַנימאַלס און עסנוואַרג וואָס זענען נישט נאָך בנימצא אין די אמעריקאנער קאָנטינענט, איז אַוועק פֿאַר מער ווי פיר חדשים און די פרוי האט נישט הערן פון אים.
איר פרענדז האָבן נישט לאַנג צו פּלאָמבירן איר קאָפּ מיט קאַטאַסטראַפיק געדאנקען וועגן דעם גורל פון איר מאַן, דער הויפּט ווייַל זיי געוואלט אַז די דאַמע זאָל צוריקקומען צו די יבעריאַן פּענינסולאַ און אַזוי בלייַבן מיט איר לאַנד.
אָבער ווען זי האָט באַשלאָסן צו פאַרלאָזן איר לאַנד, זי באגעגנט אַ יונג מענטש געהייסן ינדאַלעסיאָ, וואָס קאַנגקערד איר גלייך. די פּאָר אנגעהויבן אַ סטימי ראָמאַנס אין געהיים, און אין אַ יאָר דאָנאַ מערסעדעס איז געווען פּריפּערינג צו געבן געבורט צו איר פערסטבאָרן.
די אַקושערקע איז אָנגעקומען צום פאַרם און נאָך עטלעכע שעה איז די פאַרמאָג אָנגעפילט געוואָרן מיט דעם געשריי פון דעם ניי געבוירן. אָבער, די גליק איז געווען זייער קורץ, ווייַל אַרום דריי אין דער מאָרגן, הויך נאַקס און קולות ביי די פראָנט טיר געמאכט די פרוי וועקן זיך מיט אַ אָנהייב.
- עפֿן מערסעדעס! איך בין אַגוסטין, זאָגן די קנעכט צו לאָזן מיר פאָרן.
וואָס געטראפן איז אַז איר מאַן איז אומגעקערט מער ווי צוויי יאָר נאָך זיין אָפּפאָר. די פרוי איז געלאפן צום קינד'ס וויג, אים ארויסגענומען פון דארט און איז געלאפן מיט אים אין די ארעמס צו דער הינטערשטער טיר.
ער געגאנגען געשווינד ביז ער געקומען צו אַ טייַך וואָס איז געווען לעבן די פאַרמאָג. ער האט גענומען דעם קליין יינגל און טונקען זיין קאָפּ אין די וואַסער ביז ער סטאַפּט ברידינג. גלייך, ווען זי פּעלץ די ייַזיק הויט פון איר זאמען, זי אנגעהויבן צו שרייַען ווי אַ מעשוגע יי מיין זון.
מערסעדעס איז קיינמאָל געהערט פון. די וואָס וואוינען אין דער געגנט פאַרזיכערן אָבער אַז זייער געשרייען ווערן ווייטער דערהערט. אויב איר לייקט דעם קורץ לעגענדע פון la llorona ביטע טיילן עס מיט דיין פרענדז.
ווי איר קענען זען זיי עקסיסטירן פאַרשידענע ווערסיעס פון אגדות פון לאַ ללאָראָנאַ , אפילו עטלעכע לענדער האָבן זיין אייגענע לעגענדע פון דער וויינענדיקער פרוי מיר האָפן אַז זיי זענען צו דיין לייקינג.
אינהאַלט